Luca Guadagnino par viscerālo, ‘lēno apdegumu’ uzņemas Suspiria

Luca Guadagnino par viscerālo, ‘lēno apdegumu’ uzņemas Suspiria

2016. gada maijā un jūnijā Luca Guadagnino nošāva Sauc mani vārdā ap savu dzimto pilsētu Krēmu. Tikai četrus mēnešus vēlāk, oktobrī, itāļu režisors sāka orķestrēt tumšo maģiju filmēšanas laukumā elpas trūkums , viņa lieliskais, sadistiskais pārtaisījums no Dario Argento 1977. gada giallo orientiera. Ir aizgājuši Argento oriģināla satricinošās pamatkrāsas un satracinātie ritmi. Tā vietā jaunais elpas trūkums Berlīnes vidē, kas ir pilnīgi sveša no persiku ideālās Krēmas paradīzes, rada lēnām dedzināmu, pelēkos toņos noslēpumu. Izsakiet to šādi: jūs zināt, kurā no diviem rajoniem Gvadanjīno izvēlējās pirkt dzīvokli.



Tomēr tā ir elpas trūkums , nevis Sauc mani vārdā , tā ir bijusi visa mūža apsēstība Gvadanjīno. Tik daudz, ka viņa 2018. gada iemiesojums asiņo ar tik daudz aizraujošu, gaišu ideju, ka nojaušat gadu desmitiem ilgus sapņus, kas to veicināja. Režisors Argento filmu pirmo reizi iemīlēja kā 13 gadus vecs 1984. gadā, un pēc tam, pēc neskaitāmiem skatījumiem, viņš 2007. gadā iegādājās pārtaisīšanas tiesības.

Tagad, kad tas faktiski ir pasaulē, Guadagnino's elpas trūkums ir neskaidrs - un parādās kā apgriezts Sauc mani vārdā . Joprojām ir pārņemta ķermeņa šķidruma problēma, izņemot to, ka tagad tas ir izkritušo studentu mīzt, puke un asinis. Ir intīma aina, kurā gultā ir sagriezta bumbieris, taču tā ir paredzēta tikai ēšanas vajadzībām. Lai arī leģendārā DP Sayombhu Mukdeeprom ( Tēvocis Boonmee , Svētlaimīgi ) atgriežas par kinematogrāfijas pienākumiem, elpas trūkums noteikti neiedvesmos romantiskas velotūres pa drūmajām Berlīnes ielām.

Gvadanjano ir pagājis ilgs laiks. Es vienmēr esmu gribējis uzņemt šausmu filmas, kopš jaunības viņš man drudžaini stāsta. Tā ir iepriekšējā diena elpas trūkums sadalīs pūļus Londonas kinofestivālā, un mēs esam paslēpti greznā, ES esmu mīlestība - elegants viesnīcas Claridge's stūris. Manā guļamistabā, kad es biju bērns, katra siena bija izklāta ar Dario Argento plakātiem. Piecpadsmit no tiem. Šausmas ir žanrs, kas nodarbojas ar ļoti smagām, ļoti spēcīgām emocijām. Kino man ir emocijas.

Viņa pusaudžu aizraušanās ar Argento elpas trūkums , viņš skaidro, bija tūlītējs. Pēc tam, kad to redzēju, es biju līdzīgs: “Ak Dievs, ak Dievs, ak Dievs.” Man nebija videomagnetofona. Tā kā es to vairs nevarēju redzēt, es sāku domāt par to, un es sāku zīmēt lietas, un man prātā bija tēli, kas nāk no šīs filmas. Un es sāku zīmēt plakātus ‘Luca Guadagnino’ elpas trūkums '.

Vispārējs pieņēmums zināmā mērā paliek nemainīgs: Sūzija Banniona, kuru tagad atveido Dakota Džonsone, klausīšanās deju skolā, kuru slēpti vada raganas. Tomēr šoreiz Sūzija ir represētā menonite no Ohaio, kuras ierašanās Berlīnes Markosa deju akadēmijā izraisa visdažādākās sevis atklāšanas. Trupes horeogrāfe Madame Blanc (Tilda Svintone, vienā no viņas trim lomām) izaicina jaunpienācēju izpildīt dažas sarežģītas rutīnas. Un Sūzija tos velk nost. Bija sajūta, ka tam, kam jājūtas izdrāzt, Sjūzija atspoguļo, pēc dejas. Vai jūs domājat izdrāzt vīrieti? vaicā Blāns. Nē, Sūzija atbild, es domāju par dzīvnieku. Tur ir daudz izpakot.



Sievietes smagajā ansamblī piedalās arī oriģināls Mia Goth, Chloë Grace Moretz elpas trūkums Džesika Harpera un Vanda Kapriolo, kas nav aktieris un kuru Gvadanjoino kādu dienu pamanīja laukā un lūdza spēlēt Mafaldu Sauc mani vārdā . Uz ekrāna parādās trīs vīrieši: divi detektīvi, kuri tiek atkailināti un raganas tiek seksuāli pazemoti, un trešais ir grumbu psihiatrs Dr Klemperers, kuru spēlē 82 gadus vecais Luts Ebersdorfs. Izņemot Ebersdorfu, patiešām ir Svintons, zem vairākiem dekoratīvās kosmētikas slāņiem.

Apakšējā līnija ir tāda, ka filmā par raganām un sievietēm Gvadanjoino dēļ, iespējams, nebija iespēju tajā atrasties nevienam vīrietim - tikai sieviešu kopienai. Viņš piebilst, ka Tilda ir tik neticama filmu veidotāja. Viņa ienes kaisli, inteliģenci, apņemšanos. Mēs pavadām laiku kopā. Dzīve ir dzīve, un mēs esam kopā. Tomēr Ebersdorfa aizmugure nevienu nemānīja. Vai bija vērts izlikties, ka tas nav Svintons? Viņš noburkšķ. ES neko nenožēloju.

Kas aizrauj skatītāju elpas trūkums , perverss, ir bezgaumīga, giallo stila nāves neesamība, lai sāktu lietas. Tas ir tropu spoku māju žanram kopumā: jūs ejat liels un jūs ejat mājās, tādā secībā. Tā kā Argento ik pēc aptuveni 15 minūtēm sniedz krāšņu, šausmīgu asins vannu, Gvadanjīno maina cerības: izņemot pusstundu ilgas Kronenbergas ķermeņa šausmas, filma parasti darbojas kā pacietīga, bez gore veidota līdz klimaktiskam pusmēness tīra ārprāts. Noskatoties beigas, jutos kā ārpus ķermeņa - un ne tikai 155 minūšu skriešanas laika dēļ.

Dario filma, kad viņš nāca klajā ar šo agresīvo BOOM! sākumā tas bija diezgan jauns, skaidro Gvadanjo. Bet cik filmas jūs redzējāt pēc tam, kas sākās ar lielu ainu? Būtībā visas. Man patīk tas, ko viņi sauc par “lēnu apdegumu” - tas ir ļoti savijies ar to, kas man patīk. Es teiktu, ka esmu klasiķis.

Vienmēr, telpa man, pati par sevi ir raksturs - Luka Gvadanjo

Atklāšanas teksts sagatavo skatītājus sešiem cēlieniem un epilogam, kas noris dalītajā Berlīnē. Ir skaidrs, ka Gvadanjīno, atšķirībā no Argento, vēlas viņu elpas trūkums padarīt stāstījuma jēgu un pamatoties reālajā pasaulē. Tātad tas izvēršas 1977. gadā ne tikai tāpēc, ka ir oriģinālās filmas iznākšanas gads, bet arī politiskajam kontekstam: Vācijas rudens rit pilnā sparā, protestētāji ielās plūst, un radio biļeteni ziņo par bēdīgi slaveno Lufthansa 181. lidmašīnas nolaupīšanu. Es un rakstnieks Deivids Kajganičs pārliecinājāmies, ka vēsture ir daļa no stāsta, stāsta režisore. Mums tas bija jādara pēc iespējas precīzāk.

Arī iepriekšējās filmās Gvadanjano žanra aizraušanos ir salicis ar pilnu realitāti. Piemēram, Lielāka šļakatiņa , kuru arī scenārija autors ir Kajganičs, fonā dokumentē bēgļu krīzi, kas savukārt darbojas kā ne pārāk smalks apsūdzības raksts par tās galveno varoņu hedonismu. Bet elpas trūkums patiesībā savā sižetā iepina sarunas par 2. pasaules karu un holokaustu. Nenododot pārāk daudz, vainas un atmiņas tēmas ļoti spēlē. Vai viņš baidījās, ka tas varētu šķist ekspluatējošs?

Es ceru, ka man neizdosies tik ekspluatēt, atbild Gvadanjo. Bet patiesībā tas ir jautājums jums. Vai jūs to uzskatāt par ekspluatējošu? Nē, es saku, bet es pieminu Varoņi , 1999. gada dokumentālā drāma, ko viņš veidoja kopā ar Svintonu un kurā viņi no jauna ieviesa slepkavību reālajā dzīvē. Iekšā BAFTA saruna septembrī Gvadanjano pauda nožēlu par pieņemto ētisko lēmumu Varoņi . Ir daudz iemeslu, par kuriem es nožēloju daļu Varoņi , viņš man saka, bet galvenokārt tas ir tas, ka es nostādīju savas ambīcijas stāsta priekšā. Es ceru, ka, pieaugot, es kļuvu gudrāka.

Tilda SvintoneSuspirijāPieklājīgi noAmazon Studios

Kas attiecas uz elpas trūkums Centrālajā ēkā arhitektūra ir apstiprinoši rāpojoša: šķiet, ka sienas ir kustīgas, raganas bieži noklausās no tālienes, un jebkura persona, ar kuru jūs sastopaties, varētu būt maskēta Tilda Svintone. Bet tāpat kā ar Sauc mani vārdā , ES esmu mīlestība un Lielāka šļakatiņa , tas prasa, lai jūs iepazītos ar visiem kaktiem. Vienmēr, man telpa, pati par sevi ir raksturs, saka Gvadanjo. Ja jūs domājat par Markos Dance Company, jūs domājat par pašu vietu. Tā nav tikai cilvēku grupa. Un tas ēkas korpuss ir uzņēmuma organisms. Mums vajadzēja vietu, kas varētu aptvert ķermeņa dziļumu.

Tā ir taisnība. Vienā brīdī Sūzija neapzināti pārveido sevi par leļļu spēlētāju; viņa šūpojas ekstremitātēs studijā, un katra vilce maģiski spiež un velk studenta Olgas bezpalīdzīgo ķermeni uz atsevišķa grīdas. Ēka, kā saka Gvadanjo, patiešām ir organisms, un Sūzijas slepkava kustībā burtiski saplēš Olgu drupās. Kad skatuve tika skatīta aprīlī CinemaCon, ziņots, ka daudzi auditorijas dalībnieki izgāja.

Šīs secības, protams, vajā Thom Yorke noskaņotais rezultāts. Tā ir 'Radiohead' solista pirmā oriģinālā mūzika, kas neiziet no filmas, un tā ir noteikti vēsāka nekā Goblina akmens sprādziens sejā un ausīs. Sarunas starp mani un Tomu bija tik auglīgas, tik intensīvas, tik savstarpēji saistītas, atceras Gvadanjo. Mēs patiešām iedziļinājāmies šīs filmas pasaulē, un viņš sāka man barot skaņu celiņa gabalus. Viņš izveidoja tēmu, pirms mēs sākām šaut.

Gvadanjano vārdā elpas trūkums Mūzika liecina par būtiskām izmaiņām. Sufjana Stīvensa dusmīgie teksti runā par Elio, Rolling Stones iemieso Ralfa Fjensa iekšējo jaunību un ES esmu mīlestība ’S bezvārda fināls ar Džona Adamsa stīgām nodod Svintona sirdssāpes. Bet Jorkes spokainās kompozīcijas klīst pa koridoriem elpas trūkums kā ļauns gars. Viņa balss faktūras un instrumentālie materiāli pārkalibrējas uz istabām, nevis cilvēkiem iekšā, un tie noved skatītājus uz vardarbīgu vēstures laiku. Es un Toms runājām par domu, ka mūzikai ir jānāk no vietas skaņas un instrumentu ziņā, kas ir tāds pats kā periods, kurā filma tapusi, no ’77. Mēs daudz apspriedām par elektronisko mūziku, sintētisko mūziku un nesintētisko mūziku.

Vai šajās diskusijās piedalījās Deivids Bovijs, kurš ierakstīja Zems un varoņi Berlīnē tajā laikmetā? Mums filmā bija aina, kurā meitenes dodas uz Deivida Bovija koncertu, un mēs to pat filmējām. Bet jums jābūt ļoti disciplinētam tempa ziņā, un tāpēc mēs to samazinājām. Izdzēstajā ainā glamrokeri atveidoja Gala Mūdija, aktrise, kura ataino arī vienu no Sjūzijas klasesbiedrenēm.

(The CMBYN turpinājums) ir smalks zieds, kas zied ļoti lēni. Tāpēc es domāju, ka nav īstais laiks to savākt un ielikt vāzē - Luca Guadagnino

Ar visām šīm Bowie runām ir smieklīgi domāt, cik mazs ir Guadagino elpas trūkums pārklājas ar Argento estētiku. Ja kas, filma ir parādā vairāk Fassbindera, Tarkovska un Robija Viljamsa mūzikas video Rock DJ. Salīdziniet to ar Deivida Gordona Grīna mēģinājumiem augšāmcelties elpas trūkums Pirms 10 gadiem: Natālijas Portmanes un Izabellas Hupertes galvenajās lomās bija atkārtoti jāizmanto Goblina skaņu celiņš un, galvenais, jāpaliek uzticīgam oriģinālam. Stāstot, Grīnam Halovīni atsāknēšana, kas faktiski darīja materializējas, ir tā izejmateriāla kopija, un Džons Karpenters atbildēja ar atbalstot Grīnu preses ceļojumos un veicinot rezultātu . Visam Argento nācās saki par elpas trūkums 2016. gadā bija: Es domāju, ka būtu labāk, ja tas netiktu pārtaisīts.

Vai pēc Sufjana Stīvensa un Toma Jorkes sagūstīšanas Gvadanjīno ir vēl kādi sapņu mūziķi, ar kuriem strādāt? Esmu liels Frenka Oušena fans, saka režisors. Es domāju, ka viņš ir lielisks. Vai Okeāns varētu atskaņot skaņu celiņu vienai no savām filmām? Galu galā dziedātāja publiski uzslavēja Sauc mani vārdā uz viņa Tumblr. Es nezinu. Es esmu liels fans. Jūs man prasāt sapņu mākslinieku, un es jums to teicu. Es saku, ka mēģināšu nodot ziņojumu. Ja jūs viņu satiekat, jā.

Pirms mūsu intervijas beigām es vēlos uzzināt dažas lietas Sauc mani vārdā , ieskaitot to, kad mēs redzēsim neizlaists četru stundu samazinājums (viņam tas patīk, bet tas paliks man un manam redaktoram) un apstiprinājums tam, ka Džeimss Ivory, ar kuru viņš ilgu laiku nav runājis, visticamāk, netiks iesaistīts turpinājumā. (Neilgi pēc labākās adaptētās scenārija Oskara balvas iegūšanas Ivory kritizēja Gvadanjoino attēloto dzimumu filmā.) Katrā ziņā es daudz runāju ar (romānistu) Andrē Acimanu, saka Gvadanjo.

Līdztekus prāta vētrām Elio un Olivera nākamajam piedzīvojumam Gvadanjīno pabeidz arī dokumentālo filmu par Salvatore Ferragamo un gatavo Boba Dilana filmas versiju. Asinis uz sliedēm . Es rāpoju caur dažām citām filmām, ar kurām viņš baumo, ka risina, tostarp Džeimsa Baldvina adaptāciju (mēs to centāmies izdarīt) un Stenlija Kubrika attieksmi pret Āriešu dokumenti (nav atjauninājumu). Viņš tomēr atzīst, ka darba nosaukums elpas trūkums bija Nopūta: pirmā daļa .

Var būt elpas trūkums būs tik labi uzņemts, ka mēs jutīsimies ieinteresēti domāt par citu stāstu, ko mēs varētu pastāstīt, viņš saka. Kas attiecas uz Sauc mani vārdā: otrā daļa vai kāds cits nosaukums tam būs , negaidiet to drīz. Tas ir smalks zieds, kas zied ļoti lēni. Tāpēc es domāju, ka nav īstais laiks to savākt un ielikt vāzē. Es ceru, ka es jūs nepievīlu. Tagad tas elpas trūkums ir izdarīts, vai Gvadanjoino spaiņu sarakstā ir vēl kaut kas? Man ir daudz sapņu projektu, viņš smīn. Bet sapņu projekts, kas man tagad ir, ir brīvdienas.

Suspiria tiek atvērta Lielbritānijas kinoteātros 16. novembrī